Karla Gutiérrez Isla, coordinadora del Registro Civil en Ciudad Juárez, informó que los hermanos de Eithan, el niño asesinado presuntamente por sus padres, fueron registrados oficialmente bajo condiciones más complicadas que trámite de tenencia en oficina gubernamental. El proceso se realizó sin la madre, quien no tiene acta de nacimiento y actualmente está detenida, situación que convirtió al DIF Estatal en tutor automático tras determinar que los abuelos paternos no calificaban como opción viable para custodia. Los menores permanecen bajo tutela de la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes, instancia que intervino para garantizar su identidad jurídica antes de que desaparecieran del sistema como fantasmas burocráticos.
El registro se realizó mediante la figura legal de «persona distinta», mecanismo que permite a quien tiene tutela tramitar sin presencia parental. El niño mayor fue inscrito solo con apellidos maternos porque no hay certeza sobre identidad del padre, mientras el menor de tres años recibió ambos apellidos al contar con información suficiente de filiación. Básicamente, uno tiene árbol genealógico completo y el otro solo rama materna, cortesía de incertidumbre familiar.
La madre, quien carece de acta de nacimiento, deberá iniciar juicio para acreditar inexistencia de registro y solicitar documento oficial. Sin embargo, este proceso está pausado porque se encuentra privada de libertad, limitando posibilidades de regularizar situación. Traducción: está presa sin identidad jurídica, reflejando dificultades que enfrentan personas invisibles para el Estado mexicano.
Respecto a Eithan, la funcionaria recordó que el menor tampoco tenía acta al morir, obligando a validar identidad mediante documentos y declaraciones parentales para generar acta de nacimiento y después defunción, evitando que fuera tratado como no identificado.
